Этот пост будет посвящен группе, на которой я выросла, музыка которой была со мной на протяжение семи лет, и лидер которой стал моим духовным отцом.



Дневник сновидений. Их я открыла для себя совершенно случайно, благодаря матери, которая в свое время хомячила диски различных групп с приятной регулярностью. Из 5ти альбомов на диске мне тогда очень понравилась единственная песня. Естественно, она находилась где-то на середине диска, поэтому чтобы послушать ее, мне приходилось прослушивать несколько альбомов. И так постепенно я стала открывать для себя новые и новые песни. Потом в ход пошел их же диск со старыми альбомами, а каждый год выходили новые.
Каждый новый альбом скачивался в первый же день появления в сети, заливался на плеер, после чего меня не становилось на неделю.

Впечатления от их музыки не передать словами хотя бы потому, что каждая песня не похожа на другую, каждый альбом - как маленький сборник историй, объединенных общим настроением.

Это может быть всеобъемлющая тоска, близкая к апатии, когда можешь целыми днями просто смотреть в окно или изучать потолок. Когда выходишь из сети, выключаешь телефоны и свет и просто выпадаешь из реальности в какую-то свою, параллельную, выдержанную в черно-белых тонах...



текстDay-X-Relic

Sacred therapy
Secrecy on hand
Divine luxury
A liberty demand

A means to an end
You do not understand
Does it matter much?
A hand for a hand

Sick of you
Sick of thee
No excuses lift for me

Step forward my friend
My enemy
Was really all this for nothing?
I can still feel her shine

Depending on others
We choose who you are
Five faces for one
Who have I become?

Traitors. Liars. Thieves.

Священная терапия
Тайна на руках
Божественная роскошь
Требование свободы

Возможность конца
Вы не понимаете
Разве это важно?
Рука для руки

Болен тобой
Устал от тебя
Мне нет оправданий

Шагни вперед мой друг
Мой враг
Неужели всё было впустую?
Я могу все еще чувствовать ее сияние

В зависимости от других
Мы выбираем, кто ты
Пять лиц для одного
Кем я стал?

Предатели. Лгуны. Воры.


текстA torch in your darkness will guide you the way
while dozens of others pretend to be free

Obscure limitations put the boundaries at stake
I know there is more than we can see

This is my aggravation
A simple cause
I come here to flee from you
I come here to free my guilt

This is my alibi
My secret inferno
And this is the world I hide
My place to recover

I'd carry this burden on your behalf
Corrupted integrity
Inexistent identity

So hard to believe
what I had to witness
what I'm supposed to forget
to forgive and forget

This is my alibi - Underneath your ruins I'm buried
My secret inferno - My endless source of despair
And this is the world I hide - A shelter I cannot share
My place to recover - So i can return to your world with a cynical smile

I swear it is true
Invisible scars prove me right
I'd be your abettor
Please take me with you

Разум Над Материей

Факел в твоей темноте укажет тебе путь
Пока дюжины остальных претворяются свободными

Смутные ограничения ставят границы под угрозу
Я знаю, есть большее, чем мы можем увидеть

Это моё обострение
Простая причина
Я пришёл сбежать от тебя
Я пришёл освободить свою вину

Это моё алиби
Мой тайный ад
Это мир, который я прячу
Моё место для восстановления

Я бы понёс это бремя в твою пользу
Нарушенная целостность
Несуществующая подлинность

Так тяжело поверить,
Что мне пришлось лицезреть
Что я должен забыть
Простить и забыть

Это моё алиби - Под вашими руинами я похоронен
Мой тайный ад - Мой бесконечный источник отчаяния
Это мир, который я прячу - Укрытие, которое я не могу разделить
Моё место для восстановления - Так что я смогу вернуться в ваш мир с циничной улыбкой

Я клянусь, это правда
Невидимые шрамы подтверждают - я прав
Я буду твоим сообщником
Пожалуйста, возьми меня с собой

Это может быть протест, вызов, неприятие. Когда сердце бьется в ритме музыки.


текстHey, pretty face
you think that you can hide
behind this mask of yours.

Hey, prison cell
you can not keep me here
Silent waters are deep you know

I cannot see the man that you can see in me
I cannot kill this guy not even if I tried
I think I need to run to make myself a home
I need to seperate the living from the dead

This is the mind you came to fight
Call it fateful!
Don't be a plague, a spell to kill
You should be grateful!

Hey, pathetic foo
you do not see this curse
could be a blessing in disguise

hey, little malady
I found your fatal trace
that led me to your hideaway

Чума

Эй, милое личико
Ты думаешь, что можешь спрятаться
За этой своей маской?

Эй, тюремная камера,
Ты не сможешь удержать меня здесь
В тихом омуте черти водятся, ты знаешь

Я не могу видеть человека, которого ты видишь во мне
Я не могу убить этого парня, даже если постараюсь
Я думаю, мне надо убежать, чтобы построить себе дом
Мне нужно отделить живое от мёртвого

Это разум, который ты пришёл побороть
Называй это роковым!
Не будь чумой, заклинание для убийства
Ты должен быть благодарен!

Эй, жалкий дурак
Ты не видишь, что это проклятие
Может обернуться благом?

Эй, маленькая болезнь
Я нашёл твою роковую тропу
Которая привела меня к твоему убежищу



текст(Never go, never let me go)
(Soul stripper)
A walk, no destination
Backwards, never forwards
You sound like you,
but look like someone else
What is this world you come from?
Who taught you how to be that way?
Are you not scared to hurt yourself?
Go count the stars with someone else!
A schizophrenic attitude,
determined admiration,
explicit language overkill
with mimic deformation.
In constant search for your next thrill...
Sacrilegious beast of mind,
aggravated.
Brain alert!
Affinity.
Invasion!
Apocalyptic overdose
if you can`t sense the danger!
One way ticket passenger
Your lies will bring you nowhere.
Drastic methods to assure
that you have true intentions.
Nobody dares to ask you why...
They keep you calm on drugs.

Это может быть состояние близкое к отчаянию, когда хочется выть в голос и лезть на стены.



текстThe Curse

Plastic needles in my skin
Don't ask me what they're for
No clue, except for pain and shock
You tied me to the bed to mock

My eyelids kept wide open
So I can see all that you do
All this liquid in my eyes
Come inside my world, friend, if you dare... The curse

It's cold, I shiver while I sweat
Room without a glimpse of sunlight
My head is shaved, my body bruised
Can't feel my fingers, everything is numb... The curse

Your reality is twisted
It seems you just don't notice
That all you do to me
Can never touch me mentally,

But you can do all this to me
It's not like it would matter
Much worse than, so much worse than that
I can't get you out of my head

Where is that strong human will now?
Guess there are things you can't escape from...
I don't know, but something isn't right here...
I guess what you expect from me is fear... The curse

I stare....but there is nothing I can see
God knows, with only one hand I could...
Your giggles reach me from next door
I wonder what is this all for? ... The curse

Проклятие

Пластиковые иглы воткнуты в мою кожу,
Не спрашивай меня, для чего они.
Единственное мое предположение, это чтобы причинить мне боль
Ты привязала меня к кровати, чтобы издеваться надо мной...

Мои глаза широко открыты,
Чтобы я мог видеть все, что ты делаешь.
Мои глаза наполнены слезами
Заходи в мой мир, друг, если посмеешь... проклятие

Холодно, я дрожу, обливаясь потом,
В комнату совсем не проникает солнечный свет
Моя голова обрита, тело покрыто синяками
Я не чувствую своих пальцев, все тело онемело... проклятие

Твоя реальность извращена
Кажется, ты просто не замечаешь
Что бы ты ни делала,
Это не оказывает никакого влияния на мое сознание

Но ты можешь продолжать все это делать со мной
Не то, чтобы это имело какое-либо значение,
Самое ужасное заключается в том,
что я не могу выкинуть тебя из головы.

Где же теперь это сильная человеческая воля?
Видимо есть кое-что, от чего ты не можешь сбежать
Я не знаю, но, мне кажется, здесь что-то не так
Наверно, ты ожидаешь, что я буду напуган... проклятие

Я пристально вглядываюсь... Но ничего не вижу
Бог знает, даже одной рукой я мог бы...
Твои смешки доносятся из соседней комнаты
Интересно, для чего всё это?... проклятие

текстPraise the sinner
Sin skinner
Delete my memory

My sanity never in control
Horror-fied, I hate my dreams at night
I wake up without identity
Awaking's killing me, I can't believe I'm breathing

I invented hate for you
I revocered from my pain
I'm back, please fear me
I'm back, please heal me

There's no one left to read your words
There's no one left to hear you talk
There's no one left to hear you cry
You knows the reason why

My mortal remains I'd trade my life for yours
I see your face in water, shimmering in the light
I hear voices speaking to me
They tell me what to do
I can't survive without you ...


Это может быть состояние, когда хочется просто танцевать.






Объединяет все песни Diary of Dreams необычайная выразительность, яркость, насыщенность музыки, метафоричность и глубина лирики, приятный, завораживающий голос Адриана Хейтса. Их творчество нельзя назвать легким и жизнеутверждающим, не все способны воспринимать такую музыку и такие тексты. Но стоит один раз в них "въехать", и каждая песня заиграет своими красками, оставляя в голове череду ярких образов.


Почитать про группу и скачать всю дискографию можно здесьdark-world.ru/bands/Diary-of-Dreams.php.